リフレクション~伊東惠里

 

タメね

不行啊

なにの為に生まれてきたの 私

我是為何而生

役に立たない娘

沒有用的女兒

わかる

我知道

ありのままの自分を

真正的自己

ごまかせないの

無法再自欺欺人

 

水に映る 派手な 姿

倒映在水中   華而不實的身影

知らない人に見えるわ

發現我不認識這個人

隠せないわ

不要隱藏

自分らしさ

做自己的樣子

本当の私

真實的我

いつの日か

哪一天能見到

必ず映る

必然能映出

いつの日か

有一天會見到

 

這一首雖然原曲很長但劇中插曲很短啊

雖然很短可是很美

很高興看到敵視你在1998年就強調要女孩子做自己

但是中文填詞真的不忍直視

李玟唱的真的很好聽啦,真的,我也覺得很好聽啊

把歌挑出來聽才知道我的童年錯失了多少東西

 

 

轉載請告知用於何處,如有冒犯請告知

禁止一切商業行為,非常感謝

文章標籤
創作者介紹
創作者 patty6006 的頭像
patty6006

冬冬的二號倉庫

patty6006 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()