冬冬的二號倉庫

https://www.youtube.com/watch?v=IPeMW9KK_zM

超棒超棒的原影片在此

【楽曲情報】

タイトル　　：Just Follow Stars

作詞　　　　：松井洋平 作

編曲　   　　：EFFY

歌唱メンバー：HOLOSTARS（花咲みやび、奏手イヅル、アルランディス、律可、アステル・レダ、岸堂天真、夕刻ロベル、影山シエン、荒咬オウガ）

イラスト　　：シア（@xia_hml）

動画　　　　：伊藤イグサ（@Itoh_2049）

ロゴデザイン：ナゴ（@na_gosan）

【歌詞】 --------------------------

いま、胸に届いた　Your Voice！（Your Voice！）

現在，傳達到胸口的  Your Voice！（Your Voice！）

遠い距離だってさ　飛び越えて きっと　笑いあえるんだ

就算距離遙遠  也一定能夠飛越而過 一起歡笑的

Yeah！

Yeah！

まるで放課後の教室だね

就好像在放學後的教室　

好きなことを持ち寄ってくる仲間

互相分享喜歡的東西的夥伴

楽しいを探す冒険者　

尋找快樂的冒險者

見つけた宝箱開く時間

打開找到的寶箱的時候

覗き込んでいないで　

不要只是看著

君だって近くへおいで

因為是你 請靠過來

その気持ち声にしてよ

將那份心情化作聲音吧

いこう！俺たちと巡る　Blue World！（Blue World！）

走吧! 跟我們去轉轉 Blue World！（Blue World！）

ほら、やりたいこといっぱいあるって気づく

看吧，發現想做的事情有大一堆

地上に降りてきたのさ　Star Light！ （Star Light！）

降落在地面上的 Star Light！（Star Light！）

だって一緒にいるほうがきっといいね　笑いあえるから

因為啊在一起的話一定很棒  因為能夠一起歡笑

バカなことくだらないことも面白いに変わってしまう魔法

無論是傻事還是無趣的瑣事 都能變得有趣的魔法

一緒になっちゃ収拾不可能です（Oh！）

在一起的話就會一發不可收拾（Oh！）

何やってんだってツっこんでくれる（Oh！）

說著 在幹嘛呢 的吐槽（Oh！）

「みんな」がいて成り立つ世界

「大家」存在才得以成立的世界

決まっていることって　

決定的是

自分らしさってことだけさ

只要像自己就好

後はきっと成り行き次第？　「遊ぼうぜ！」

接下來就順其自然吧? 「來玩吧!」

でも、それがいいのさ　Blue World！（Blue World！）

可是，那樣就好了  Blue World!（Blue World！）

想いを一つ一つ重ね創った　未来

將想法一個一個疊加創造了的  未來 

願い事を教えてよ　Your Wish！（Your Wish！）

告訴我你的願望 Your Wish！（Your Wish！）

だって叶えるためここに来たんだ　笑ってほしくて　もっと！

因為啊我們就是為了實現它而來  想要你歡笑  更多的

Yeah！

Yeah！

いま、胸に届いた　Your Voice！（Your Voice！）

現在、傳達到胸口的 Your Voice！（Your Voice！）

ほら、どんなに遠い場所にいたって響く

看吧、無論在多遠的地方都會響起

さぁ、追いかけてきてよ　Star Light！（Star Light！）

來吧、跟上來吧  Star Light！（Star Light！）

Follow Us！（HOLOSTARS！）　その声と走っていきたい

Follow Us！ (HOLOSTARS!)  想跟著那個聲音一起奔跑

いこう！俺たちと巡る　Blue World！（Blue World！）

走吧! 跟我們去轉轉 Blue World！（Blue World！）

ほら、やりたいこといっぱいあるんだ　だから

看吧，想做的事情有一大堆 所以啊

地上に降りてきたのさ　Star Lights！（Star Lights！）

降落在地面上的  Star Lights！（Star Lights！）

だって手を繋いだほうがきっといいね　笑いあえるから

因為啊牽著手的話一定很棒  因為能夠共同歡笑

そうさ、いつだって君と！

對的，無論何時與你一起!

Yeah！

Yeah！

--------------------------

★メンバーのチャンネル登録もよろしくお願いします！

【ホロスターズ1期生】

花咲みやび https://t.co/usgze638DD

奏手イヅル https://t.co/nwIx1O5CXU

アルランディス https://t.co/a1mZZyiMzv

律可 https://t.co/zyHXqC4QPQ

【ホロスターズ2期生】

アステル・レダ https://t.co/uczREx7rTz

岸堂天真 https://t.co/nsfPwF2TAw

夕刻ロベル https://t.co/PtmsNTQBvt

【ホロスターズ3期生】

影山シエン https://t.co/rGTjXb1gST

HH荒咬オウガ https://t.co/RzXUeBi3Q

__________________________________________________

以上日文皆出自原影片官方歌詞

日文翻譯大部分為自翻，並經N桑大大幫忙指出錯誤

因為怕翻得不好造成誤會產生衝突

所以請勿擅自搬運

多謝來到這裡的大家了

__________________________________________________

齁星全員3D太開心了突然想起自己有個地方可以抒發；；

12月有3D LIVE哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

訂閱他們拜託!!!!!!!!!!!!!!!!!